Садржај / Contents

Предговор / Preface 5 / 385
Увод / Introduction 9 / 389

Прво поглавље / Chapter one

БАЛКАНСКИ РАТОВИ / THE BALKAN WARS

Рађање војног ваздухопловства / Birth ot the air force 13/391
Први балкански рат / The First Balkan War 17 / 394
Опсада Скадра / Siege of Scutari 21 / 397
Други балкански рат / The Second Balkan War 25 / 401
Крхки мир / Brittle Peace 28 / 404

Друго поглавље / Chapter two

У ОДБРАНИ СРБИЈЕ / IN DEFENSE OF SERBIA

Аероплани над Цером / Aeroplanes above Cer 41 / 407
Између Дрине и Саве / Between Drina and Sava 45 / 410
Одсудна битка на Колубари / Decisive battle at Kolubara 47 / 412
Предах / Breath of Air 50 / 414

Треће поглавље / Chapter three

ИШЧЕКИВАЊЕ / EXPECTANCY

Французи у Србији / Frenchmen in Serbia 59 / 416
Авијатика у Пожаревцу / Aviation in Požarevac 78 / 423
Балонисти на Сави и Дунаву / Balloonists on Sava and Danube 83 / 427

Четврто поглавље / Chapter four

СЛОМ / COLLAPSE

Макензенова офанзива / The Mackensen Offensive 41 / 428
Французи у повлачењу / Frenchmen in retreat 93 / 429
Најтежи дани Ваздухопловне команде / The hardest days of the Aviation Command 98 / 433
Француски хидроавијатичари у Црној Гори / French Maritime Aviators in Montenegro 102 / 436

Пето поглавље / Chapter five

НА СОЛУНСКОМ ФРОНТУ / ON SALONICA FRONT

У ескадрилама Авијатике француске источне војске / Within the Escadrilles of the Aéronautique de l’Armée Orient 113 / 438
Рађање Српске авијатике / Birth of the Aéronautique Serbe 135 / 443
Од Горничева до Битоља / From Gorničevo to Bitolj 148 / 448

Шесто поглавље / Chapter six

БОРБЕ НАД ЦРНОМ РЕКОМ / BATTLES OVER CRNA RIVER

Фармани са Врбена / Farmans from Vrbeni 167 / 453
Српски ловци на Вертекопу / Serbian Fighters at Vertekop 193 / 461
Парк, депо и ешалон парк / Parc, Depot and Echelon Parc 218 / 466

Седмо поглавље / Chapter seven

НА ИСТОКУ НИШТА НОВО / ALL QUIET ON THE ORIENT FRONT

Рововска војна / Trench warfare 227 / 468
Време преокрета / Turning Tide 260 / 475
Две српске ескадриле / Two Serbian Escadrilles 268 / 478
Руси међу Србима / Russians among the Serbs 271 / 480

Осмо поглавље / Chapter eight

ОДСУДНИ БОЈ / DECISIVE BATTLE

Пред буру / Before the Storm 289 / 481
Пробој / The Breakthrough 304 / 486
Опустошена отаџбина / Desolate Fatherland 310 / 490

Девето поглавље / Chapter nine

У НОВОЈ ДРЖАВИ / IN A NEW STATE

Краљевство Срба, Хрвата и Словенаца / Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes 325 / 493
На граници са Угарском Совјетском Републиком / On border with Hungarian Soviet Republic 328 / 495
Крај / The End 331 / 497 После свега / After All 333 / 498

Десето поглавље / Chapter ten

СРПСКИ АВИЈАТИЧАРИ У ФРАНЦУСКОЈ / SERBIAN AVIATORS IN FRANCE

Четири класе српских пилота / Four Classes of Serbian Pilots 349 / 499
Друга класа извиђача / Second Class of Observers 355 / 503
Срби на Западном фронту / Serbs on the Western Front 356 / 503
Први црногорски авијатичари / First Montenegrian Aviators 363 / 509

ДОДАТАК / APPENDIX

СРБИ ПИЛОТИ ВАЗДУХОПЛОВНЕ КОМАНДЕ И АВИЈАТИКЕ СРПСКЕ ВОЈСКЕ /
SERBIAN PILOTS IN AVIATION COMMAND AND AÉRONAUTIQUE DE L’ARMÉE SERBE 512

СТРАНИ ПИЛОТИ-ДОБРОВОЉЦИ У ВАЗДУХОПЛОВНОЈ КОМАНДИ И АВИЈАТИЦИ СРПСКЕ ВОЈСКЕ /
FOREIGN PILOTS-VOLUNTEERS IN THE AVIATION COMMAND AND AÉRONAUTIQUE DE L’ARMÉE SERBE 513

СРБИ ИЗВИЂАЧИ У ВАЗДУХОПЛОВНОЈ КОМАНДИ И АВИЈАТИЦИ СРПСКЕ ВОЈСКЕ /
SERBIAN OBSERVERS IN AVIATION COMMAND AND AÉRONAUTIQUE DE L’ARMÉE SERBE 514

РУСКИ ИЗВИЂАЧИ-ДОБРОВОЉЦИ У АВИЈАТИЦИ СРПСКЕ ВОЈСКЕ /
RUSSIAN OBSERVERS-VOLUNTEERS IN THE AÉRONAUTIQUE DE L’ARMÉE SERBE 515

ФРАНЦУСКИ АВИЈАТИЧАРИ ЗА КОЈЕ СЕ ЗНА ДА СУ СЛУЖИЛИ У ВАЗДУХОПЛОВНОЈ КОМАНДИ И АВИЈАТИЦИ СРПСКЕ ВОЈСКЕ / FRENCH
AIRMEN KNOWN TO HAVE SERVED IN THE AVIATION COMMAND AND AÉRONAUTIQUE DE L’ARMÉE SERBE 516

КОМАНДНО ОСОБЉЕ АВИЈАТИКЕ СРПСКЕ ВОЈСКЕ /
AÉRONAUTIQUE DE L’ARMÉE SERBE COMMANDING OFFICERS 522

ПОГИНУЛИ И УМРЛИ АВИЈАТИЧАРИ ВАЗДУХОПЛОВНЕ КОМАНДЕ И АВИЈАТИКЕ СРПСКЕ ВОЈСКЕ /
KILED AND DECEASED AIRMEN OF AVIATION COMMAND AND AÉRONAUTIQUE DE L’ARMÉE SERBE 524

ВАЗДУШНЕ ПОБЕДЕ ПРИПАДНИКА ВАЗДУХОПЛОВНЕ КОМАНДЕ И АВИЈАТИКЕ СРПСКЕ ВОЈСКЕ /
AERIAL VICTORIES OF MEMBERS OF THE AVIATION COMMAND AND AÉRONAUTIQUE DE L’ARMÉE SERBE 526

ВАЗДУШНЕ ПОБЕДЕ СРПСКИХ ПИЛОТА У ФРАНЦУСКОЈ ВОЈНОЈ АВИЈАТИЦИ НА ЗАПАДНОМ ФРОНТУ /
AERIAL VICTORIES OF SERBIAN PILOTS IN THE AÉRONAUTIQUE MILITAIRE FRANÇAISE ON THE WESTERN FRONT 528

ЦРНОГОРСКИ АВИЈАТИЧАРИ У ФРАНЦУСКОЈ ВОЈНОЈ АВИЈАТИЦИ НА ЗАПАДНОМ ФРОНТУ /
MONTENEGRIAN AIRMEN IN THE AÉRONAUTIQUE MILITAIRE FRANÇAISE ON THE WESTERN FRONT 529

ПОЗНАТИ ГУБИЦИ АУСТРОУГАРСКИХ ЦАРСКИХ И КРАЉЕВСКИХ ВАЗДУШНИХ СНАГА И НЕМАЧКИХ ВАЗДУХОПЛОВНИХ ТРУПА У ОПЕРАЦИЈАМА ПРОТИВ СРБИЈЕ 1914 – 1915 /
KNOWN LOSSES OF AUSTRO-HUNGARIAN IMPERIAL AND ROYAL AIR FORCE AND IMPERIAL GERMAN AIR FORCE IN OPERATIONS AGAINST
SERBIA 1914 – 1915 529

УПОРЕДНИ НАЗИВИ ТОПОНИМА У ЕГЕЈСКОЈ МАКЕДОНИЈИ /
COMPARATIVE NAMES OF THE TOPONYMS IN AEGEAN MACEDONIA 531

УПОРЕДНИ ЧИНОВИ / COMPARATIVE RANKS 532

БИБЛИОГРАФИЈА / BIBLIOGRAPHY 532

ОСНОВНА АРХИВСКА ГРАЂА / MAIN ARCHIVAL SOURCES 534

ИЗВОРИ ФОТОГРАФИЈА / PHOTO SOURCES 535

О АУТОРУ / ABOUT THE AUTHOR 536 / 537

ЦИП / CIP 544